I brani musicali che possiamo ascoltare in questa pagina propongono un approfondimento sulla musica di tradizione ebraica ferrarese di accompagnamento al rito nuziale, curati ed eseguiti da Enrico Fink.
Baruch abba (Salmi, 118:26-29)
Musica tradizionale ferrarese. Questo è l’inno al suono del quale tradizionalmente la coppia di sposi si avvicina alla chuppà.
Lecha Dodi (Vieni, amico, andiamo incontro alla sposa)
Celebre testo di Shlomo Hallevi Alkabetz (Safed, XVI sec.) in onore dello Shabbat. Viene spesso usato anche in occasione del matrimonio. Questa melodia, tradizionale della scuola tedesca a Ferrara, è testimoniata anche come melodia degli ebrei di rito tedesco a Venezia da Benedetto Marcello (Estro Poetico Armonico, 1724-27).
Eshtekha (Salmi, 128:3-6)
Canto tradizionale della comunità ebraica di Roma, testimoniato in uso a Ferrara nel primo ‘900.
Sheva Berakhot
Momento culminante della cerimonia sotto la chuppah, le “sette benedizioni”, intonate dal rabbino o spesso anche da parenti e amici degli sposi. Melodia tradizionale della comunità ebraica di Firenze.
Kechi Kinnor (prendi il violino)
Testo poetico in onore degli sposi di rav Shmuel Archivolti (attivo fra Romagna, Emilia e Veneto nel XVI sec.). Libera elaborazione dalla melodia tradizionale della comunità di Casale Monferrato.
Avarekha (Salmi, 34:2-4)
Melodia tradizionale per il matrimonio, comunità ebraica di Firenze.